आरोग्यं दृढगात्रत्वमानृण्यमघमोचनम्।
अपारवश्यं नैश्चिन्त्यमास्तिक्यं स्वर्ग एव हि ॥
--नित्यनीतिः १५७
आरोग्यं दृढगात्रत्वम् आनृण्यम् अघमोचनम्। अपारवश्यं नैश्चिन्त्यम् आस्तिक्यं स्वर्गः एव हि ॥
आरोग्यं, दृढगात्रत्वम्, आनृण्यम्, अघमोचनम्, अपारवश्यं, नैश्चिन्त्यम्, आस्तिक्यं – (एतानि सर्वाणि) स्वर्ग एव सः ॥
स्वस्थता, दृढशरीर, ऋण का भार न होना, पाप से विमुक्ति होना, दूसरों के वश में न होना, निश्चिन्तता, परलोक पर विश्वास- यह सब स्वर्ग (के समान) है।
ఆరోగ్యం, గట్టి శరీరం, ఋణం లేకపోవటం, పాపముక్తి, పరతంత్రం లేకపోవటం, నిశ్చింతత, ఆస్తికత- ఇవన్నీ సాక్షాత్తు స్వర్గమే.
Freedom from disease, being strong-bodied, debtlessness, being free from sins, not being in control of others, painlessness, and trust in God- is (all) heaven, indeed.
अपारवश्यं नैश्चिन्त्यमास्तिक्यं स्वर्ग एव हि ॥
--नित्यनीतिः १५७
आरोग्यं दृढगात्रत्वम् आनृण्यम् अघमोचनम्। अपारवश्यं नैश्चिन्त्यम् आस्तिक्यं स्वर्गः एव हि ॥
आरोग्यं, दृढगात्रत्वम्, आनृण्यम्, अघमोचनम्, अपारवश्यं, नैश्चिन्त्यम्, आस्तिक्यं – (एतानि सर्वाणि) स्वर्ग एव सः ॥
स्वस्थता, दृढशरीर, ऋण का भार न होना, पाप से विमुक्ति होना, दूसरों के वश में न होना, निश्चिन्तता, परलोक पर विश्वास- यह सब स्वर्ग (के समान) है।
ఆరోగ్యం, గట్టి శరీరం, ఋణం లేకపోవటం, పాపముక్తి, పరతంత్రం లేకపోవటం, నిశ్చింతత, ఆస్తికత- ఇవన్నీ సాక్షాత్తు స్వర్గమే.
Freedom from disease, being strong-bodied, debtlessness, being free from sins, not being in control of others, painlessness, and trust in God- is (all) heaven, indeed.
--------------------------------
ఆరోగ్యం దృఢగాత్రత్వమానృరణ్యమఘమోచనమ్।
అపారవశ్యం నైశ్చిన్త్యమాస్తిక్యం స్వర్గ ఏవ హి ॥
--నిత్యనీతిః ౧౫౭
ఆరోగ్యం దృఢగాత్రత్వమ్ ఆనృరణ్యమ్ అఘమోచనమ్। అపారవశ్యం నైశ్చిన్త్యమ్ ఆస్తిక్యం
స్వర్గః ఏవ హి ॥
ఆరోగ్యం, దృఢగాత్రత్వమ్, ఆనృరణ్యమ్, అఘమోచనమ్, అపారవశ్యం, నైశ్చిన్త్యమ్, ఆస్తిక్యం – (ఏతాని సర్వాణి) స్వర్గ
ఏవ సః ॥
ఆరోగ్యం, గట్టి శరీరం, ఋణం లేకపోవటం, పాపముక్తి, పరతంత్రం లేకపోవటం,
నిశ్చింతత, ఆస్తికత- ఇవన్నీ సాక్షాత్తు స్వర్గమే.
--------------------------------
No comments:
Post a Comment