मन्ये सत्यमहं लक्ष्मीः
समुद्राद्धूलिरुत्थिता।
पश्यन्तोऽपि न पश्यन्ति
सन्तो विह्वललोचनाः॥
अन्वयः-
--“लक्ष्मीः समुद्राद् उत्थिता
धूलिः” इति अहं सत्यम् मन्ये । (जनाः) विह्वललोचनाः
सन्तः पश्यन्तः अपि न पश्यन्ति ॥
भावानुवादः-
--"लक्ष्मीस्तु समुद्राद्
उत्थिता धूलि-समानास्ति" इति अहं मन्ये । धनेन जनाः विक्लवनयनाः भवन्ति;
सर्वं दृष्ट्वापि अन्धा इव भवन्ति।
हिन्दी-अनुवादः-
--मैं मानता हूँ कि लक्ष्मी (धन)
वास्तव में समुद्र में से उठी धूल जैसी है; क्योंकि उस धन से
विह्वल हुई आँखोंवाले लोग आंखें होने पर भी अंधे हो जाते है।
No comments:
Post a Comment