पदस्थितस्य पद्मस्य मित्रे वरुणभास्करौ।
पदच्युतस्य तस्यैव क्लेशदाहकरावुभौ ॥
अन्वयः-
--पदस्थितस्य
पद्मस्य वरुण-भास्करौ मित्रे। तस्य एव पदच्युतस्य उभौ क्लेश-दाहकरौ॥
भावानुवादः-
--यदा
कमलं तडागे भवति, तदा वरुणः सूर्यः च तस्य मित्रे भवतः। किन्तु
तद्यदा स्वस्थानात् च्युतं भवति, तदा उभौ क्लेशकरः, दाहकरः च भवतः।
हिन्दी-अनुवादः-
--जब
कमल अपने स्थान पर (तालाब में) होता है तब जल के देव वरुण तथा सूर्य- दोनों उसके मित्र
होते हैं। और वही कमल जब स्थानभ्रष्ट होता है, तब वरुण और सूर्य
दोनों उसे क्लेश तथा दाह देनेवाले हो जाते है।
No comments:
Post a Comment