केवलं व्यसनस्योक्तं भेषजं नयपण्डितैः।
तस्योच्छेदसमारम्भो विषादपरिवर्जनम्॥
अन्वयः-
--नय-पण्डितैः व्यसनस्य भेषजं
केवलं उक्तं - तस्य उच्छेद-समारम्भः विषाद-परिवर्जनं (चेति)॥
भावानुवादः-
--नीतिनिपुणा दुःख-निवारणार्थम्
औषधं एवं सूचयन्ति- दुःखोच्छेदनार्थं प्रयत्नस्य प्रारंभः, विषादस्य
त्यागश्च।
हिन्दी-अनुवादः-
--नीतिविदों ने दुःख की औषधी केवल यही बताई है -विषाद का त्याग और दुःख के उच्छेद
के प्रयत्नों का प्रारंभ।
No comments:
Post a Comment