सहजोऽपि गुणः पुंसां साधुवादेन वर्धते।
कामं सुरसलेपेन कान्तिं वहति काञ्चनम्॥
अन्वयः-
--पुंसां सहज अपि गुणः साधुवादेन वर्धते। कामं सुरसलेपेन काञ्चनं कान्तिं वहति ।
भावानुवादः-
--पुरुषेषु यो गुणः सहजरूपेणास्ति
स तस्य प्रशंसया अधिकं वर्धते; यथा सुवर्णस्य कान्तिः यथेप्सितं
सुरसलेपेन वर्धते तथा।
हिन्दी-अनुवादः-
--मनुष्य में स्थित स्वाभाविक
गुण भी उसकी प्रशंसा करने से (शाबाशी देने से) बढ़ता है। सुंदर सुवर्ण भी अच्छे पदार्थों
के लेपन से उत्कृष्ट कांति पाता है।
No comments:
Post a Comment