गुरौ नम्रा लघुन्युच्चा समे समतयान्विता ।
साधुवृत्तिस्तथा भाति तुलावृत्तिरिवोत्तमा ॥--नित्यनीतिः १४६
साधुवृत्तिस्तथा भाति तुलावृत्तिरिवोत्तमा ॥--नित्यनीतिः १४६
गुरौ नम्रा लघुनि उच्चा समे समतया अन्विता । साधु-वृत्तिः तथा भाति तुलावृत्तिः इव उत्तमा ॥
साधु-वृत्तिः गुरौ नम्रा, लघुनि उच्चा, समे समतया अन्विता (सती) तथा तुलावृत्तिः इव उत्तमा भाति ॥
साधुव्यवहार- बड़े के साथ नम्र, छोटे के साथ उन्नत, समस्थिति वालों से समभाव से युक्त, तराजू के समान उत्तम होती है।
పెద్దవానిపట్ల నమ్రంగా, చిన్నవానిపట్ల ఉన్నతంగా, తోటివాని పట్ల సమానంగా - సాధుజన వ్యవహారం ఒక తక్కెటలా ఉత్తమంగా ఉంటుంది.
The behavior of the noble is humble with the elders, elevated with the lighter ones, and equal with the equals.
No comments:
Post a Comment